Arkadaşlar aşağıdaki resimde beyefendilerin şowrom yazarak neyi kasdettiğini anlamadım ama ilk olarak şunu söyleyeyimki herkesin şarküteri olarak bildiği kelimenin yazılışı charcuterie olup manasıda domuz kasabı dükkanı anlamı taşımaktadır. Şimdi asıl konu şu bu resimdeki dükkanın vitrinine bu yazıyı yazanı saymazsak ne müşterisi nede sahibi bir sürü kişi sormadımı bu yazı ne demek nasıl yazılıyor diye ŞOWROM un anlamı ingilizce bir kelime olduğu için ş harfi s olarak geçicek sow dişi domuz demek rom ise romalıları kasdeden bir tabir yani anlamını bilmediği kelimeyi vitrine tabela yapan vatandaşa söylesekte inanmaz.Belkide romalı dişi domuzları sevdiğindendir nede olsa memlekette neyi sevip neyi sevmiyeceğini bilmeyen bir sürü fukara var.
COK ILGINC
otogarda edirneye giden bir otobüsün on camına edirne yazısının altına nonstop yazılmış muavine ve şöföre gidip sordum abi nonstoptanmı geçiyorsunuz..? Yoksa dedim edirneden yunanistanamı geçiyorsunuz nonstop yunan kasabasımıı diye... Adamlarda bişey söyleyemedi inadım tuttu otobüse bindim kalkışı bekleyenlere sordum otobüs nonstoptanmı geçer burası neresi diye dışardaki konuşmalarımızı duyan yolcuların bi kısmı orası kesin yunan şehridir oraya devam eder otobüs demesinler....
Bişiler yazıyorz ama kime yazıyorz belli değil...
Edirne nonStop: durmadan, aralık vermeden sanırım otobandan devam ederek edirneye gider demek istiyorlar ama 100 kişiden 5 kişi anlar sanırım bunu.. tabi Texas da newyork da londrada sidneyde yaşamıyorsak..!